Показват се публикациите с етикет Хърватска кухня. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Хърватска кухня. Показване на всички публикации

събота, 11 ноември 2023 г.

Свински пържоли с орехи и смокини - рецепта от Хърватия


Рецептата е от поредицата на Рик Стайн - От Венеция до Истанбул и е публикувана в сайта на BBC FOOD тук: Свински пържоли с орехи и смокини 

Съставки:

6 големи дебели свински пържоли /ползвах вратни пържоли с кост/

1 ч. л. смляна канела

1 ч. л. прясно настъргано индийско орехче

100 г орехи , нарязани на ситно

2 супени лъжици зехтин

70 г масло , омекотено

125 мл бяло вино

16 сушени смокини , нарязани на ситно

125 мл пилешки бульон

1 супена лъжица едро нарязан плосък магданоз

сокът на 1 лимон

сол и прясно смлян черен пипер

Овкусете свинските пържоли със сол и черен пипер и нарежете месото с остър нож /направих шахматни прорези/.

В плитка форма за печене смесете канелата, индийското орехче и орехите. Добавете зехтина и разбъркайте сместа. Оваляйте котлетите в ядките, като вкарате трохите в месестата част.

Разтопете 40 г масло в голям тиган с незалепващо покритие и запържете котлетите два по два, като внимавате да не изгорите орехите. Това ще отнеме няколко минути от всяка страна. /Пекох моите пържоли на умерен огън по около 5-6 минути от страна/

Върнете всички котлети в тигана, покрийте с капак и гответе 10 минути на среден огън или докато се сварят. Прехвърлете свинските пържоли в затоплена чиния и покрийте с фолио, за да се затоплят. /Понеже приготвях вратни пържоли с кост, моите подредих в тава, добавих съвсем малко вино, покрих с фолио и сложих във фурната на средна скара на 200 градуса за 30-35 минути/

Деглазирайте тигана с бялото вино, продължете да готвите, докато обемът на течността намалее наполовина. Добавете нарязаните смокини и пилешкия бульон, подправете на вкус с малко сол и пипер. Разбийте останалото масло, магданоза и лимоновия сок (Внимание за лимона - някои сортове са доста кисели. Не слагайте цялото количество) и добавете към сместа. Разбъркайте и свалете от котлона.

Сервирайте свинските пържоли поляти със сос.




неделя, 11 декември 2022 г.

Загорски щрукли/ Хърватски банички


Zagorski štrukli или štruklji е популярно традиционно хърватско ястие, сервирано в домакинствата в регионите Хърватско Загорие и Загреб в северната част на страната, съставено от тесто и различни видове пълнеж, които могат да бъдат варени или печени. 

Подготовката е еднаква както за варените, така и за печените видове щрукли. Тестото се разточва плоско и много тънко, или се разтегля с ръце, за да покрие плота. Смес от извара с яйца, заквасена сметана и сол се намазва на тънко върху кората или се поставя в единия край на кората на топки от сместа, на разстояние една от друга и се навива на руло, след което се нарязва с помощта на ръба на чиния, за да се запечатат крайчетата.

За печените щрукли парчетата се поставят в тава за печене, обилно покрити със сметана и се пекат за около 35-40 минути, или докато леко покафенеят отгоре.


За варени щрукли парчетата се слагат в съд с вряща подсолена вода. Лук нарязан на ситно и магданоз се запържват отделно до леко зачервяване и след това се добавят в тенджерата. След това щруклите се готвят за около 20 минути. 

Но има и вариант на сладки щрукли, като след варене се поставят в чиния. В масло се запържват галета и се поливат щруклите, а отгоре се поръсват със захар.

Рецептата видях тук - https://www.youtube.com/watch?v=JVuY3uRtHTs, като намалих малко пропорциите за нашето домакинство. Направиш солени щрукли в тава и сладки варени щрукли, като от посочената смес по-долу разделих готовите щрукли на две. Едните изпекох, другите сварих.

Варените сладки щрукли са ми вече фаворит! Макар да не изглеждат примамливо вкусни, то вкусът компенсира вида им :)


Рецепта:

225 г бяло пшенично брашно

90 мл вода

1/2 разбито яйце

1/2 ч.л. сол

1 с.л. олио

От продуктите се замесва тесто. Разточва се на малка питка и се поставя в поднос поръсен с брашно. Отгоре се намазва с олио и се покрива с фолио, за да не образува коричка. Оставя се да почива 1 час.


Пълнеж:

300 г рикота или извара

70 мл млечна сметана за готвене, или заквасена сметана

1 яйце и половинката от разбитото за тестото

щипка сол

30-40 г разтопено краве масло

Смесват се рикотата, сметаната, яйцето и солта и сместа се разбърква.


За заливка на печените щрукли:

100 мл млечна сметана за готвене, или заквасена сметана

10 г краве масло за намазване на тавата


За гарниране на варените щрукли:

20 г масло

1 с.л. галета

кафява захар за поръсване


Когато тестото се отпусне се премества върху поръсен с брашно плот. Поръсва се с още малко брашно и се разточва на голям кръг. Последващо се разтегля с ръце на голяма прозрачна кора. Грубите крайчета на тестото се изрязват или отстраняват с пръсти, но може при последващо навиване на рулото просто да се подвият навътре.

Кората се намазва в единия край с разтопено краве масло /около 10 см от кората/ и се разпределя от пълнежа с изварата и сметаната на топчета /със супена лъжица/, на разстояние едно от друго. Кората се навива на руло до 1/3 и се отрязва с остър нож. Между топчетата, с помощта на ръба на чиния (режейки с нея се запечатват разрезите) се отрязват парченцата щрукли. Подреждат се едно до друго в тава намазана с краве масло. С втората 1/3 кора пак се процедира по същия начин.

Може да направите същото и с останалата част от кората, но може да си направите и варени сладки щрукли. Много са вкусни и са моят фаворит, след като опитах и двата видя, макар да предпочитам солени ястия.


Намазвате по същия начин кората с малко масло, поставяте пълнеж, отрязвате с чиния, да се запечатат щруклите и след това варите 5 минути във вряща подсолена вода на порции. /Не се притеснявайте, ако ви се струват прекалено меки/течни. Важното е, да са отрязани с ръба на чиния. Тя буквално ги запечатва. Като се сложат във врящата вода ще се стегне пълнежът./

Изваждате с решетъчна лъжица и подреждате в чиния.

Отгоре поливате със запържени в масло галета (около 20 г масло и супена лъжица галета), поръсвате със захар и сервирате топли. 

Поръсих с кафява захар. Станаха просто разкошни!