неделя, 19 февруари 2023 г.
Тажин с пилешко и сини сливи
понеделник, 19 декември 2022 г.
M'hanncha - марокански сладкиш /змийска торта
M'hanncha (змийска торта)- Нещо като сладка баница, нещо като щрудел, нещо като баклава, ама без сироп. Голяма вкусотия.
Така наречената змийска торта се прави с бадемова паста пълна с аромати, която се оформя и навива в кори за баница, или фино разточено тесто. Изпича се и се поръсва и гарнира с пудра захар и филирани бадеми.
Адаптирах рецептата и към бадемите добавих още екзотика типична за Мароко - фурми, смокини и малко орехи. Стана просто разкошна! Човек се влюбва от първата хапка.
Слагам рецептата с промените, които направих, а ако искате в оригинал, вместо сушени плодове добавете същото количество бадеми.
M'hanncha (змийска торта)
Тук добавям моя вариант. В оригинал се прави само със смлени бадеми/бадемова паста
Нужни са 5 фини кори за баница. 4 за навиване на рулото и 1 за поправка на скъсаните части отгоре.
Пълнеж:
100 г филирани бадеми/ или 50 г филирани бадеми + 50 г орехови ядки
50 г печени смокини/ или сушени смокини, нарязани на ситно
50 г фурми / нарязани на ситно
50-60 г кафява захар
50 г краве масло
1 жълтък
1 ч.л. течна есенция ванилия
3 с.л. фреш портокал
1/2 ч.л. смляна канела
1/4 ч.л. смлян кардамон
1 ч.л. настъргана портокалова кора
За намазване на корите: 30 г разтопено краве масло
За намазване оргоре - 1 жълтък разбит с 1 ч.л. ябълков оцет
За поръсване - пудра захар, канела, филирани бадеми
Всички продукти за пълнежа се поставят в кухненски робот и се пасират до получаване на паста. Това се получава за около 2 минути.
Подготвя се лист фолио за свежо съхранение и върху него се изсипва сместа и се оформя като руло/салам с помощта на фолиото. Поставя се в хладилника да се стегне за 15 минути.
Може предварително да се раздели на две части, но на мен по-лесно ми беше от една част после да оформя две рула паста. Изважда се рулото /след като сме подготвили корите-виж по-долу/, с остър нож се разделя през средата на две големи пръчки и се дооформя с ръце.
Подготвят се корите. Разчистете си място на плото, защото ще ви е нужна ширина.
Взима се кора, намазва се с разтопено краве масло. Застъпва се с друга кора , да покрие 3/4 от кората и се намазва пак с масло. Следващата кора пак се затъпва с втората и намазва с масло. Така се процедира и с последната кора. Трябва ни дължина на рулото, затова застъпваме на око корите.
След това изваждаме оформената паста на салам. Разрязваме по дължина на две части и дооформяме набързо с ръце, да стане цилиндрична. Поставяме в единия край на корите по дължина едно до друго оформените рула. Навиваме с корите и получаваме голямо, дълго руло. Него навиваме на охлюв /змия 🙂 ) и прехвърляме внимателно в тава за печене, покрита с хартия за печене.
Там където се е счупило рулото, закърпваме с отделената кора, като първо леко навлажняваме горната част на самото руло, да залепне кората. Дали с пръсти топнати във вода, или с намазана с масло четка, или друга мазнина, късаме от отделената кора, поставяме отгоре и подпъхваме отдолу, да скрием цепнатините.
Намазваме с разбит с оцет жълтък и печем на 180 градуса в загрята фурна около 20 минути.
Изваждаме, поръсваме с пудра захар, канела, филирани бадеми и оставяме да се охлади.
След охлаждане разрязваме на порции.
Източници тук: https://www.epicurious.com/…/vie…/mhanncha-snake-cake-361411
https://www.sbs.com.au/…/moroccan-almond-pastry-mhancha…
Мароканска салата "Taktouka"
Taktouka е топла салата от мароканската кухня, която се прави с печени зелени чушки/пипер, смесва се с обелени домати нарязани на кубчета, чесън и подправки и се готви на тиган. После е супер вкусно върху препечена филийка хляб, или да се загребе с техния типичен марокански тънък хляб
4-5 зелени чушки/пиперки / изпечени, обелени и нарязани на едро
4-5 червени домата /обелени и нарязани на кубчета
3-4 скилидки чесън/ нарязани на ситно
3-4 с.л. зехтин
1/2 ч.л. кимион
1/2 ч.л. червен пипер
1/2 ч.л. сол
щипка лют пипер
1 ч.л. захар
няколко стръка магданоз и кориандър - нарязани на ситно
Подготвяме чушките/пипера и доматите и последващо салатата се прави лесно.
В тиган загряваме мазнината, добавяме чесън нарязан на ситно и задушаваме за минута. Добавяме доматите и всички подправки и готвим около 5 минути, като разбъркваме периодично. Накрая добавяме нарязания пипер и разбъркваме. Готвим още около 10 минути, да се смесят хубаво всички аромати и да се изпари водата.
Сваляме от огъня, поръсваме още малко нарязани магданоз и кориандър и загребваме с препечен хляб или тънък марокански хляб.
Източник: http://www.mymoroccanfood.com/home/taktouka
Пиле по марокански с мариновани лимони и маслини/ Chicken Mkalli
Мароко
Пак съм в страната на тажина, маринованите лимони, ментовия чай и портокаловия сок.
В страната изпълнена с цвят, вкус, аромати и красива посуда.
Усеща се, че се влюбих в Мароко. Влюбих се в кухнята на Мароко и във всичката екзотика във вкусовете, която ме заинтригува и предизвика да опитвам още и още.
В Мароко готвят немалко ястия в тажин. Аз нямам, но ще се сдобия и с такъв. Затова адаптирам някои рецепти, които да приготвя на тиган, както и други правят. А и да става по-бързо ястието.
Пиле по марокански с мариновани лимони и маслини/ Chicken Mkalli
Една класика в тажин, която аз направих в тиган.
Пилето по марокански с мариновани лимони и маслини е много вкусно и ароматно ястие. Маринованите лимони придават интересен вкус. Не става да се приготви с обикновени лимони. Ще горчи и ще е кисело. Затова ако нямате мариновани, просто си направете и когато са готови опитайте ястието. Или просто ги пропуснете и си направете пиле с маслини.
Маринованите лимони са много солени. Преди използване се измиват под течаща вода и се ползва само кората, като се отстранява месестата част. Добавяйки ги в ястие, те овкусяват ястието със сол. Добре е да не солите предварително, а накрая, ако прецените, че има нужда от още сол.
Как да си направите мариновани лимони - тук: https://beautiful-danito.blogspot.com/search?updated-max=2012-03-24T14:27:00%2B02:00&max-results=3&start=18&by-date=false
Пиле с мариновани лимони и маслини
Рецептата е адаптирана за приготвяне в тиган.
За 4-6 порции са ни нужни:
1,2-1,4 кг пиле нарязано на порции /може и по-малко от цяло пиле- бутчета или други части от пилето/
4-5 с.л. зехтин
2-3 глави лук
4-5 скилидки чесън
1 пълна ч.л. куркума
1 ч.л. черен пипер
1/2 ч.л. шафран, накиснат в 20 мл вода
колкото орех джинджифил - обелен и настърган
По половин връзка магданоз и кориандър
2 мариновани лимона /ползваме само кората и премахваме месестата част
2 шепи зелени маслини/ моите са микс с бадеми и зелени без костилка
Източници тук:
https://www.acommunaltable.com/one-pan-moroccan-lemon…/
http://www.mymoroccanfood.com/…/chicken-preserved-lemon-and…
В тигана загряваме зехтина и задушаваме нарязаните на ситно лук и чесън за около 3-4 минути, да омекнат. Добавяме пилето нарязано на порции и задушаваме 4-5 минути, като обръщаме от всички страни.
Следва добавянето на подправките - черен пипер, куркума, шафран, джинджифил. Разбъркваме хубаво и добавяме голяма чаша вода - 300 мл.
Готвим пилето под капак около 50 минути, като периодично разбъркваме. Нужно е да остане сос, да не остава само на мазнина. При нужда ако се изпари водата, добавете малко вода.
На финал, когато пилето е готово и вече се дръпне от кокала, добавяме зелените подправки, маслините и нарязани лимонови кори от маринованите лимони. Готвим още около 5 минути.
Сервираме порции пиле + сос върху марокански/арабски кус - кус. Поръсваме с щедра щипка магданоз и сервираме ястието топло.
Кус-кусът се прави лесно. За 4 порции кипнах 300 мл вода на котлона. В стъклена купа измерих 300 г кус-кус.
Залях го с врящата вода. Сложих капак и когато изминаха 3 минути махнах капака и разбърках кус-куса с вилица.
Може да се добави малко сол и бучка масло за аромат и вкус.
Ако ви остане кус-кус и искате да претоплите, разровете с вилица, сложете бучка масло, затоплете и готово.
Мароканска портокалова салата
Една семпла, но пък интересна / поне за мен/- традиционна мароканска салата от портокали с меден сос и канела.
Разновидности също се срещат на тази салата. Може да се срещне в комбинация с грейпфрут, нар, листенца мента, фреш портокал и мед, поръска с канела или пудра захар, но най-често се среща вариант с просто нарязани резени обелен с нож портокал (за да се махне и бялата част от кората), които са поляти с лъжица, две фреш портокал, комбиниран с мед и лека поръска от канела.
Свежо и вкусно, особено след пикантно основно ястие от мароканската кухня.
Рецепта май не е нужна, но все пак:
3 портокала
2 с.л. мед
2 с.л. сок портокал
1/2 к.л. канела
Портокалите се обелват с нож, за да може да се премахне и бялата част под кората. Нарязват се на кръгчета и се подреждат в чиния. Поръсват се със сока от портокала смесен с мед и накрая канела.
Rfisa/ Пиле с леща и плосък хляб - мароканска кухня
Rfisa - едно интересно и вкусно ястие от мароканската кухня.
Ras al hanout е смес от различни подправки и се използва най-вече в кухните на Мароко, Алжир и Тунис. Комбинацията от подправки е различна, в различните държави и региони и често съдържа микс от поне 10 подправки, а някъде стигат и до 30. Пропорции и комбинации има различни.
Марокански плосък хляб/ Msemen
Рецепта:
480 г бяло пшенично брашно
70 г фин пшеничен грис /може да ползвате и царевичен/
2 ч.л. захар
2 ч.л. сол
5 г прясна мая /или 1/4 ч.л. суха мая/
375 мл топла вода /не гореща/
За сгъване на квадратите си пригответе около:
50 г разтопено краве масло
100 мл олио
4-5 с.л. грис
/Посочените продукти са просто за ориентир. Сипете в малка купа малко грис и отделно малко олио. Разтопете посоченото количество масло (при мен беше достатъчно) Ще добавите ако ви е нужно още/
Всички сухи съставки се смесват в голяма купа. На порции се добавя водата и се замесва меко еластично тесто. Ако тестото е много лепкаво, добавете една, две лъжици брашно и омесете. Оставете тестото покрито с кърпа да почива половин час.
Разделете тестото на 15 парчета и оформете на топчета. Оставете да почиват 15 минути. Докато тестото почива си подгответе останалите продукти /олио, разтопено масло, грис/, подгответе си голяма тава или поднос, да прехвърляте ако искате оформения хляб, и тигана за печене.
Намаслете с олио разботната повърхност. Вземете топче тесто и разстелете с ръце на квадрат. Топнете ръцете в масло и намажете разтегляйки от горната част.
Поръсете с грис.
Сгънете едната част до средата, намажете и поръсете пак леко с грис. Сгънете и другата част и пак намажете и поръсете. После прегънете двата срещуположни края. Трябва да получите малко пликче. Последващо пак намазвате ръцете с олио и разстилате с ръце на квадрат.
Може да направите 3-4 и веднага да започнете да печете в загрят тиган с незалепващо покритие. Докато едните се пекат ще подготвяте другите.
Квадратният хляб се изпича и от двете страни. Може да печете на по-слаб огън, но аз засилвам повече, защото ми харесва с по-златиста коричка. Този хляб не е никак далечен и непознат и е сходен с българските кръстачки и турските гюзлеми. Разликата е, че имаме пшеничен грис, нямаме сирене за пълнеж, ползва се повече олио вместо масло, но хлябът е много вкусен.
Забележка: Може да комбинирате спокойно маслото с олиото и така да обработвате хляба.
Марокански палачинки - Beghrir
Beghrir или baghrir- марокански гъбести палачинки, които са нежни и топящи се в устата. Правят се с пшеничен грис и бяло пшенично брашно. Появяващите се мехурчета наподобяват пчелна пита. Палачинките се приготвят само от едната страна, но в някои региони готвачите ги обръщар за кратко и от другата страна. Тогава се наричат - khringos.
Обикновено в Мароко се консумират поляти със сироп от мед и масло, или в компанията на различни сладка и конфитюри.
Рецепта за около 15-16 палачинки:145 г фин грис
45 г бяло пшенично брашно
1 ч.л. суха мая или 10 г прясна мая
1 ч.л. бакпулвер
1/2 ч.л. сол
1 ч.л. захар
360 мл хладка вода
Използвайте блендер или кухненски робот, за да комбинирате всички съставки.
Всички продукти се смесват и блендират за 1 минута. Прехвърля се сместа в купа и се оставя да почива 15 минути.
Загрява се тиган с незалепващо покритие или се намазва с мазнина. Сипва се в центъра на тигана с малък черпак от сместа за палачинки. Всяка палачинка се изпича между 1-2 минути само от едната страна, докато хубаво стегне и се изпълни от горната част с много мехурчета.
Прехвърлят се в сервизна чиния и всяка следваща палачинка се поставя странично до другата, за да не се слепват.
Много са вкусни с мед, масло, меко сирене и ментов чай.
четвъртък, 8 декември 2022 г.
Khobz- марокански хляб
Много и различни хлябове се предлагат в Мароко, но този е един от традиционните и се хапва на закуска, обяд и вечеря. От тия хлябове, които са мекички, но идеални да топнеш в таджина и да загребеш някоя пикантна разядка. Да намажеш с мед и да хапнеш с маслини, меко сирене, сладко и ароматен ментов чай. Идеален за всичко.
Никак не е туристически като храна, както таджина. Остава на заден план, спрямо други храни, но може да се намери в медината и всички пекарни, и различни домакинства си имат свои рецепти. Пече се на пещ, на котлон, във фурна. Някои домакинства приготвят хляба си и го носят на майстор, да изпече в пещта.
Класически се прави с глутеново бяло пшенично брашно, но се разточва върху грис, а някои хора приготвят с микс от бяло брашно и пшеничен грис, или с пълнозърнесто брашно.
Може да се добавят семена отгоре - черен кимион, сусам...
У нас го хапнахме на закуска, в компанията на пикантна паста от люти чушки, маслинова паста, яйца, зехтин, мед, фурми, пресни плодове, зелен чай с прясна мента... само портокаловият сок ми липсваше :) Много различно и вкусно беше, макар да хапваме познати храни. Някак се почувствах на друго място. Хареса ми :)
Направих два вида хляб- само с бяло пшенично брашно разточен върху пшеничен грис и микс от бяло брашно и пшеничен грис, отгоре със семена. И двата са меки, пухкави вътре и с хрупкава коричка, но този само с бяло брашно беше значително по-въздушен и мек вътре, а на другия с грис семената отгоре даваха страхотен вкус.
Ето и рецептата:
Традиционен марокански хляб Khobz
С бяло пшенично брашно (500 г) или с бяло пшенично брашно + пшеничен грис (350 г брашно + 150 г грис). Може да са нужни 1-2 лъжици брашно допълнително, но да стане меко тесто. Съвсееем леко лепкащо.
* 350 г бяло пшенично брашно
* 150 г пшеничен грис
* 10 г прясна мая
* 1 равна с.л. сол
* 1 ч.л. захар
* 150 мл хладка вода
* 150 мл леко затоплена вода
Смесват се брашно, сол и грис. В 1/2 от водата (леко затоплена) се разтваря маята и се добавя към сухиите съставки и се разбъква. На порции се добавя хладката вода и се замесва меко тесто.
Тестото се поставя в купа, поръсва се с грис, покрива се с прозрачно фолио и се оставя да втаса 1 час.
Готовото тесто се разделя на 6 еднакви части и се оформя на топки. Върху поръсен плот с грис се разточва всяка топка на малка питка с дебелина около 1 см.
/Ако решите да добавите семена, поръсете върху топката тесто и разточете с точилката./
Подреждат се в тава покрита с хартия за печене и се оставят да втасат 30 минути. По желание се намазват със зехтин и се пекат за около 15-20 минути на 200 градуса, или за същото време във фурна, с долно включен вентилатор, на средна скара и температура 180 градуса.
След като са готови се изваждат и се нападат горещи :)
Един от многото варианти на закуски в Мароко е хляб Khobz, който се топи в различни пасти и сосове и се хапва с хариса, маслини, зехтин, мед, сладко, фурми, меко сирене, ябълки, банан, нар /пресни плодове/яйце, зелен чай с мента и портокалов сок.





.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)














